ウダーナ ~ ベスト・オブ・仏教

仏教ベスト盤 ~ ウダーナ ~ を翻訳・解説

ウダーナ ~ ブッダのつぶやき 第7章4第二の執着する者たちの経 (普及版)


7.4 第二の執着する者たちの経(64) (物語は7-3と同じ)
 このように、わたしは聞きました。
 あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた。
ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園で、サーヴァッティーでは、ものをやたら欲しがり、楽しみ、むさぼり、縛られ、夢中になり、こだわり、俗欲に溺れた者たちがいた。
  お釈迦様は、ウダーナを唱えました


欲しか見えない人々は、ぬけない網にとられている
俗欲という網に閉じ込められている
なまけやなおざりに縛られて
網に向かう魚のように
老いや死に自動的に向かい
喜んで悩み・苦しみ・悲しみ・生老病死に泳いでいく

×

非ログインユーザーとして返信する