8．8　ヴィサーカーの経（７８）
　このように、わたしは聞きました。
　あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた。
　東の聖園にあるミガーラ・マートゥの高楼で、ヴィサーカーの可愛がっていた孫が命を終えたのです。
　「ヴィサーカーさん、濡れた衣濡れた髪で、朝も早くからここに来たのですか」
　「尊き方よ、わたしの愛しく可愛い孫が命を終えたのです。それで濡れた衣濡れた髪で、
　　朝も早くから参りました」
　「あなたはサーヴァッティーにいる人間の数の、子や孫を得たいですか」
　「世尊よ、わたしはサーヴァッティーに人間の数の、子や孫をもちたいです」
　「ヴィサーカーさん、どれだけ多くのサーヴァッティーの人間が、毎日命を終えますか」
　「尊き方よ、十人の人々がサーヴァッティーで毎日命を終えます。九人が、八人が、七人
　　が、六人が、五人が、四人が、三人が、二人が、一人の人間がサーヴァッティーで毎日
　　命を終えます。
尊き方よ、サーヴァッティーでは命を終える人間たちに遭わないことはありません」
　「ヴィサーカーさん、そうだとしたら、いつでも、どこででも濡れていない衣をつけ、濡
　　れていない髪でいることはないではないのか」
　「尊き方よ、その通りでございます。尊き方よ、わたしには、それだけ多くの子や孫らと
　　死に別れるのはもう十分です」
　「ヴィサーカーさん、人に百の愛しい人がいるなら百の苦しみがあります。九十の、八十
　　の、七十の、六十の、五十の、四十の、三十の、二十の、十の、九の、八の、七の、六
　　の、五の、四の、三の、二の、一の愛しい人がいるなら一の苦しみがあります。
　　人に愛しい人が存在しないなら苦しみが存在しません。
　　人は憂いなく、世俗のちりを離れ、葛藤なき者たちである。とわたしは説きます」
　　　　お釈迦様は、ウダーナを唱えました

ある人が、この世で愛しいものがなければ
世のなかの人々は、暗いと思う
暗闇なく、悟りの境地を望むなら
この世にいても、愛しいものを作らないように