ウダーナ ~ ベスト・オブ・仏教

仏教ベスト盤 ~ ウダーナ ~ を翻訳・解説

ウダーナ ~ ブッダのつぶやき 第3章6ピリンダヴァッチャの経(普及版)


 3.6 ピリンダヴァッチャの経(26)
 あるとき、お釈迦様は、ラージャガハ(王舎城)に住んでおられた。
 ヴェール林のカランダカ・ニヴァーパ(竹林精舎)で、ピリンダヴァッチャが弟子たちのことを「おまえたち」という言葉で呼びかけた。
 弟子たちは、お釈迦様に、こう申し上げた。
 「尊き方よ、ピリンダヴァッチャが私達のことを、『おまえたち』という言葉で呼びかけ
  ます」
お釈迦様は、こう語りかけました。
 「ヴァッチャよ、あなたは弟子のことを、「おまえたち」という言葉で呼びかけたのです
  か」
 「尊き方よ、そのとおりです」
 お釈迦様は、ピリンダヴァッチャの前世を観察し弟子たちに語りかけました。
 「ヴァッチャに腹を立ててはいけません、ヴァッチャは、怒りをもって『おまえたち』と
  いう言葉で呼びかけているのではありません。五百の生が、途切れることなくバラモン
  の家系に生まれたのです。『おまえたち』という言葉は、長夜にわたり呼びかけたもの
  です。それで、「おまえたち」という言葉で呼びかけたのです」
   そのときお釈迦様は、ウダーナを唱えました


うそいつわりなく、くらべる心なく
貪りなく、自分のものなく、欲なく
怒りをこえて、悟りに達している
それこそ、悟りひとという

×

非ログインユーザーとして返信する