6．5　第二の異教の人々経（５５）
　このように、わたしは聞きました。
　あるとき。お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた。
　ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園で、大勢のインドの哲学者やかしこい人や行者らが、サーヴァッティーに寝泊まりし、はてしない論争をしています。
（１）「我（アートマン）も世界も常恒である。」
（２）「我（アートマン）も世界も常恒でない。」
（３）「我（アートマン）も世界も常恒であり、常恒でない。」
（４）「我（アートマン）も世界も常恒であるのでなく、常恒でないのでもない。」
（５）「我（アートマン）も世界も自身で成ったものである。」
（６）「我（アートマン）も世界も他によって作られたものである。」
（７）「我（アートマン）も世界も自身で成ったものでもあれば、他によって作られたもの
　　　　でもある。」
（８）「我（アートマン）も世界も自身で成ったものではなく、他によって作られたもので
　　　　はなく、無因に生起したものである。」
（９）「楽と苦は常恒である。我（アートマン）も世界も常恒である。」
（１０）「楽と苦は常恒でない。我（アートマン）も世界も常恒でない。これこそが真理で
　　　　あり、他は無駄な思である」
（１１）「楽と苦は常恒でもあれば、常恒でもない。我（アートマン）も世界も常恒でもあ
　　　　れば、常恒でもない。」
（１２）「楽と苦は常恒であるのでもなく、常恒でもないのでもない。我（アートマン）も
　　　　世界も常恒であるのでもなければ、常恒でもないものでもない。」
（１３）「楽と苦は自身で成ったものである。我（アートマン）も世界も自身で成ったもの
　　　　である。」
（１４）「楽と苦は他によって作られたものである。我（アートマン）も世界も他によって
　　　　作られたものである。」
（１５）「楽と苦は自身で成ったものでもあれば、他によって作られたものでもある。我
　　　（アートマン）も世界も自身で成ったものでもあれば、他によって作られたものでも
　　　　ある。」
（１６）「楽と苦は自身で成ったものでなく、他によって作られたものでなく、無因に生起
　　　したものである。我（アートマン）も世界も自身で成ったものでなく、他によって作
　　　られたものでなく、無因に生起したものである。」と
　これこそが真理であり他は無駄な思考である
　「これが真理であり、これは真理ではない」　
　「これは真理ではなく、これが真理である」と。
弟子達はお釈迦さまにこう申し上げた
　「尊き方よ、大勢のインドの哲学者やかしこい人や行者らが、サーヴァッティーに寝泊ま
　　りし、はてしない論争をしています。
　「弟子たちよ、他のインドの行者たちは、盲者であり、道理を知らず、真理を知らず、は
　　てしない論争をしています
　　お釈迦様は、ウダーナを唱えました

教えられた、あてにならないものごとで
哲学者もかしこ人も行者も
論議に溺れて途中で沈む
悟りに辿り着くことなく