5．4　少年たちの経（４４）
　このように、わたしは聞きました。
　あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティーに住んでおられた。
　ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園で、大勢の少年たちがサーヴァッティーとジェータ林との中途で魚たちを、いじめて遊んでいます。
お釈迦様は午前中に、衣を着て鉢と衣料をもって、サーヴァッティーに托鉢のために入りました。お釈迦様は大勢の少年が、サーヴァッティーとジェータ林との中途で魚たちを、いじめて遊んでいるのを見て、少年たちのいるところに行って少年たち話しかけました。
　「君たちは痛いの（苦しみ）は恐いかな。自分の痛いの（苦しみ）は嫌かな」
　「はい、尊き方よ、僕たち痛いのは恐いです。僕たち痛いのは嫌です」
　　お釈迦様は、このことを知って、ウダーナを唱えました

みんな苦しみを恐れるなら
苦しみが嫌なものなら
人が見ていようと人がみていまいと
悪いことをしてダメだよ


悪いことをしたり
悪いことをしようとしたら
たとえ空をとんで隠れしようとも
みんなは苦しみから逃げられない