ウダーナ ~ ベスト・オブ・仏教

仏教ベスト盤 ~ ウダーナ ~ を翻訳・解説

ウダーナ ~ ブッダのつぶやき 第4章6ピンドーラの経(普及版)


4.6 ピンドーラの経(36)
 このように、わたしは聞きました。
 あるとき、お釈迦様は、サーヴァッティー(舎衛城)に住んでおられた。
 ジェータ林のアナータピンディカ長者の聖園(祇園精舎)で、ピンドーラ・バーラドヴァージャがお釈迦様から遠く離れていないところで、瞑想姿で身体を真っすぐに立てて森に住み、托鉢で生き、糞掃衣(ぼろ布で作った衣)を身に着け、三つの衣料だけをもち、欲望も少なく、常に満ち足りていて、世俗の事物から遠く離れ適度に交わらず、精進し、瞑想に専念する頭陀行を修行(衣食住における不要物の放棄を自らに課す)して坐っていたのです。
 お釈迦様は、ピンドーラ・バーラドヴァージャが、お釈迦様から遠く離れていないところで、瞑想姿で身体を真っすぐに立て森に住み、托鉢で生き、糞掃衣を身に着け、三つの衣料だけをもち、欲望も少なく、常に満ち足りていて世俗の事物から遠く離れ適度に交わらず、精進し、向上の心に集中する頭陀行を修行し坐っているのを見ました。
 お釈迦様は、このことを知って、ウダーナを唱えました


他人を批判しない、こころに怒り悩みなく
比丘戒で自己を戒める
適度に食事をとり
寂しいところに独り寝て坐す
心をこえるように修行する
これは覚者たちの教えである

×

非ログインユーザーとして返信する